Lirik Ya Rusulullah Salamun Alaik Yaa Rofii'asy-syaani Waddaroji Artinya

Beritaislam - Siapa sih yang nggak tau berzanji atau dzibaan? Kebiasaan ini sering dirayakan khususnya bagi kalangan NU (Nahdhotul 'Ulama]

Bahkan dikampung kami memperingati maulid atau kelahairan nabi sering diadakan membaca barzanji ini di hari Ahad malam Senin, karena Rasulullah lahir di hari Senin.

Saat berzanji atau orang Jawa bilang berjanji inilah pasti dilantunkan syair-syair pujian kepada rasulullah, salah satu yang dibaca adalah Lirik syair atau lagu Ya Rusulullah Salamun alaik Yaa Rofii'asy-syaani waddaroji ini.

Berikut adalah Lirik lengkap Ya Rusulullah Salamun alaik Yaa Rofii'asy-syaani waddaroji dan Artinya:

Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji

Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi

‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi

Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati

Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani

Kami tetangga di tanah haram ini. Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan.

Nahnu min qoumin bihî sakanû, wa bihî min khoufihim âminû

Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu. Tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan.

Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû, fatta-id fînâ akhôl wahani

Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah.

Renungkanlah di hati kita, wahai yang berjiwa lemah.

Na’riful bath-hâ wa ta’rifunâ, wash-shofâ wal baitu ya,lafunâ

Kami mengenal padang pasir dan ia mengenal kami,

Bukit Shafa dan Baitil-Haram menawan hati kami.

Wa lanâl Ma’lâ wa khoifu minâ, fa’laman hâdzâ wakun zakini

Kami punya Ma’la dan masjid Kha’if di kota Mina.

Ketahuilah ini, beradalah dan beribadahlah di sana.

Wa lanâ khoirul anâmi abu, wa ‘Aliyyul murtadlô hasabu

Kami mempunyai ayah sebaik-baik makhluk.

Dan adalah keturunan Ali yang diridhai.

Wa ilâs-sibthoini nantasibu, nasabân mâ fîhi min dakhuni

Kepada kedua cucunya kami berketurunan,

Keturunan suci bersih dari kotoran.

Kam imâmin ba’dahu kholafû, minhu Sâdâtun bidzâ ‘urifû

Banyak Imam yang menggantikan sesudahnya,

dengan gelar Sayyid mereka dikenal.

Kami tak menyediakan mp3 dari Ya Rusulullah Salamun Alaik Yaa Rofii'asy-syaani waddaroji, namun jika kalian ingin mendengarkan merdunya, silakan lihat video si bawah ini.

[Baca juga: Lirik Khoirol Bariyyah dan Artinya]

[beritaislam.org]